-
Growlithe97.
User deleted
Spell Card 45
Segno Rumoroso "Impressione Illusoria"
(La parola originale, Dinning, significa impressionare gli intrusi con suoni confusi e rumorosi in modo da spaventarli)
Lunasa, Merlin, Lyrica Prismriver - Stage 4 (Easy)
Un flusso leggero, l'armonia del complesso, la sorella più affine suona come solista.
Spell Card 46
Segno Rumoroso "Impressione Illusoria"
Lunasa, Merlin, Lyrica Prismriver - Stage 4 (Normal)
Un flusso leggero, l'armonia del complesso, la sorella più affine suona come solista.
Spell Card 47
Segno Rumoroso "Concerto Live dei Poltergeist"
(Poltergeist: un tipo di fantasma che si dice essere grado di manipolare gli oggetti del mondo dei vivi.)
Lunasa, Merlin, Lyrica Prismriver - Stage 4 (Hard)
Flusso standard, melodia del complesso, la sorella più affine suona come solista.
Spell Card 48
Segno Rumoroso "Concerto Live dei Poltergeist -Lunatic-"
Lunasa, Merlin, Lyrica Prismriver - Stage 4 (Lunatic)
Flusso standard, melodia del complesso, la sorella più affine suona come solista.
Spell Card 49
Performance con strumento a corda "Guanieri del Gesù -Easy-"
(Giuseppe Guarnieri ha costruito magnifici violini)
Lunasa Prismriver - Stage 4 (Easy)
Leggere schivate, esplosioni di suono, lento monitoraggio e luogo.
Spell Card 50
Performance con strumento a corda "Guanieri del Gesù"
Lunasa Prismriver - Stage 4 (Normal)
Leggere schivate, esplosioni di suono, lento monitoraggio e luogo.
Spell Card 51
Corde Spirituali "Stradivarius"
(Erano chiamati così i famosi, pregiati e costosi strumenti costruiti da Antonio Stradivari)
Lunasa Prismriver - Stage 4 (Hard)
Forti schivate, esplosioni di suono, veloce propagazione e reazione.
Spell Card 52
Corde False "Pseudo Stradivarius"
Lunasa Prismriver - Stage 4 (Lunatic)
Forti schivate, esplosioni di suono, una costante immersione di monitoraggio.
Spell Card 53
Tromba Fantasma "Illusione di Hino -Easy-"
(Hino Terumasa è il più famoso trombettista dell'Asia)
Merlin Prismriver - Stage 4 (Easy)
Schivate standard, onde di suono, attacchi da parte di toni grandi e piatti.
Spell Card 54
Tromba Fantasma "Illusione di Hino"
Merlin Prismriver - Stage 4 (Normal)
Schivate standard, onde di suono, attacchi da parte di toni grandi e piatti.
Spell Card 55
Tromba Oscura "Fantasma di Clifford"
(Clifford Brown è stato un famosissimo trombettista jazz degli anni '50)
Merlin Prismriver - Stage 4 (Hard)
Flussi pesanti, onde di suono, attacchi da parte di toni tesi ed acuti.
Spell Card 56
Tromba Oscura "Fantasma di Clifford -Lunatic-"
Merlin Prismriver - Stage 4 (Lunatic)
Flussi pesanti, onde di suono, attacchi da parte di toni piatti ed acuti.
Spell Card 57
Chiavi Oscure "Performance Oscura di Fazioli -Easy-"
(L'azienda Fazioli, con sede in Sacile, provincia di Pordenone, produce pianoforti di alta qualità)
Lyrica Prismriver - Stage 4 (Easy)
Schivate leggere, strati di suono, cerca una sicurezza fissa.
Spell Card 58
Chiavi Oscure "Performance Oscura di Fazioli"
Lyrica Prismriver - Stage 4 (Normal)
Schivate standard, strati di suono, cerca una sicurezza fissa.
Spell Card 59/b>
<b>Chiave Fantasma "Performance Spirituale di Bösendorfer"
(Bösendorfer è stato il primo costruttore di pianoforti al mondo, tra cui pianoforti in grado di "sopravvivere" ai potentissimi concerti di Franz Liszt)
Lyrica Prismriver - Stage 4 (Hard)
Schivate standard, strati di suono, affronta la musica di punto in bianco.
Spell Card 60/b>
<b>Chiave Fantasma "Performance Spirituale di Bösendorfer -Lunatic-"
Lyrica Prismriver - Stage 4 (Lunatic)
Schivate standard, strati di suono, affronta la musica di punto in bianco.
Spell Card 61
Concerto Funerario "Prism Concerto -Easy-"
Lunasa, Merlin, Lyrica Prismriver - Stage 4 (Easy)
Schivate standard, rifrazione e reindirizzamento, trattieni gli applausi per il finale.
Spell Card 62
Concerto Funerario "Prism Concerto"
Lunasa, Merlin, Lyrica Prismriver - Stage 4 (Normal)
Schivate standard, rifrazione e reindirizzamento, trattieni gli applausi per il finale.
Spell Card 63
Funerale Rumoroso "Lungofiume dello Stige"
(Il Fiume Stige separa il mondo dei vivi dal mondo dei morti)
Lunasa, Merlin, Lyrica Prismriver - Stage 4 - (Hard)
Schivate leggere, rifrazione e reindirizzamento, ottieni un bis della performance.
Spell Card 64
Funerale Rumoroso "Lungofiume dello Stige -Lunatic-"
Lunasa, Merlin, Lyrica Prismriver - Stage 4 - (Lunatic)
Schivate leggere, rifrazione e reindirizzamento, ottieni un bis della performance.
Spell Card 65
Gran Concerto Funerario "Gran Concerto della Ruota Fantasma -Easy-"
Lunasa, Merlin, Lyrica Prismriver - Stage 4 (Easy)
Schivate leggere, prisma arcobaleno delle Prismriver, chiama il sipario finale.
Spell Card 66
Gran Concerto Funerario "Gran Concerto della Ruota Fantasma"
Lunasa, Merlin, Lyrica Prismriver - Stage 4 (Normal)
Schivate standard, prisma arcobaleno delle Prismriver, chiama il sipario finale.
Spell Card 67
Gran Concerto Funerario "Gran Concerto Rivisto della Ruota Fantasma"
Lunasa, Merlin, Lyrica Prismriver - Stage 4 (Hard)
Schivate forti, prisma arcobaleno delle Prismriver, una revisione a mulinello.
Spell Card 68
Gran Concerto Funerario "Magnifico Gran Concerto della Ruota Fantasma"
Lunasa, Merlin, Lyrica Prismriver - Stage 4 (Lunatic)
Schivate forti, prisma arcobaleno delle Prismriver, una revisione a mulinello.
Edited by Vincent Prismriver - 29/12/2012, 18:40. -
.
Mancano i commenti e le Spell Cards 45, 46 e 48. Si inserisce anche la fonte.
. -
.
Manca la " dopo Bösendorfer. . -
Growlithe97.
User deleted
EDIT 11:52: Aggiunte la fonte e le spells mancanti . -
.
Bene, bel lavoro. . -
×Remi-SHAMA..
User deleted
Bene bene, sono contenta che gli utenti contribuiscano al forum aggiungendo le traduzioni delle Spell Card mancati. :3
Direi che è un buon lavoro al momento, poi aspettiamo che dice l'esperta. ù_ù. -
Luigibrosfiredark.
User deleted
Bella traduzione ..... Viva i pianisti ,viva Lyrica !!...
Non sapevo di questi tributi nelle spell card. -
~Ale‚.
User deleted
CITAZIONE(L'azienda Fazioli, con sede in Sacile, provincia di Pordenone, produce pianoforti di alta qualità)
ZUN che sa dell'esistenza del Friuli Venezia Giulia. Wat.
Comunque un ottimo lavoro sui nomi delle Spell. L'unica cosa che non va, è che mancano i commenti alle Spell Card; ricordati di inserirli nelle prossime traduzioni.. -
.ZUN che sa dell'esistenza del Friuli Venezia Giulia. Wat.
Comunque un ottimo lavoro sui nomi delle Spell. L'unica cosa che non va, è che mancano i commenti alle Spell Card; ricordati di inserirli nelle prossime traduzioni.
Ai jappo piace Italia come cultura, del governo non serve commentare...... -
Growlithe97.
User deleted
CITAZIONE(L'azienda Fazioli, con sede in Sacile, provincia di Pordenone, produce pianoforti di alta qualità)
ZUN che sa dell'esistenza del Friuli Venezia Giulia. Wat.
Comunque un ottimo lavoro sui nomi delle Spell. L'unica cosa che non va, è che mancano i commenti alle Spell Card; ricordati di inserirli nelle prossime traduzioni.
Volevo inserirli anche qui, ma alla fine non avrei fatto altro che scrivere "note musicali che diventano danmaku".