-
.
Anche se ho molte figure a casa, non ne ho nessuna di Touhou per un semplice motivo che ora vi spiego:
Prima di tutto, per farvi capire che non dico una cazzata vi dico che ho scritto articoli per conto di rivenditori di statuette su come riconoscere la loro originalità e come individuare i falsi quindi quando parlo di statuette, ne so qualcosa.
Ora il motivo:
Il creatore della serie Touhou ((ZUN)) non intende rilasciare i diritti per la vendita delle sue statuette al di fuori del Giappone, perciò l'unico modo di ottenerle da noi è attraverso altre vie più losche e costose.
Oppure, avere delle Bootlegs (falsi cinesi).
Nel caso delle fiere del fumetto, TUTTE e dico TUTTE le statuette di Touhou che vedete sono dei falsi che, oltre all'essere di illegale produzione, fanno perdere soldi a ZUN.
Io non dico che voi non possiate comprare statuette fasulle eh.. perché ammetto che anche io a casa ne ho un paio (anche se me le hanno regalate senza sapere fossero dei falsi).
Vorrei solo che sapeste che non avete ne acquisterete mai statuette originali di Touhou in Italia.
Ah p.s. Quando vi offrono statuette a 20€ sono sicuramente falsi.. le nendoroid, che (oltre alle gashapon) sono le meno costose partono da almeno 40€, 55~70 circa per le Figma, 90~??? per le statuette fisse di vario tipo e materiali.
Le uniche eccezioni sono le Kotobukiya che costano di solito 30€ o attorno lì.. e le SEGA che viaggiano sempre attorno a quel prezzo.
((poi in realtà ci sono varie eccezioni che non sto a elencarvi per filo e per segno perché ci vorrebbe un intero articolo))
Mi spiace rompere le uova nel paniere dato che probabilmente pensavate di aver fatto un affare o di aver delle originali, però sono un grande fan della serie di Touhou e detesto vedere tutti quei falsi alle fiere. -
.
Ben pochi amanti degli anime conoscono Neon Genesis Evangelion, ormai, una pietra miliare del genere dell'animazione nipponica che da quasi venti anni a questa parte continua imperterrito a far parlare di sé, nel bene o nel male. Per i pochi eretici che non lo conoscono o che comunque ne hanno sentito parlare ma non lo hanno seguito per motivo X, ecco una breve recensione.SPOILER (clicca per visualizzare)Vorrei tanto dilungarmi e parlare in un colossale walltext di questo capolavoro, ma davvero non me la sento. E' un anime che dovete scoprire e amare da soli, quello che farò oggi è soltanto una lieve infarinatura.
Neon Genesis Evangelion nasce come anime nel lontano 1995, prodotto dallo Studio Gainax (noto per Nadia e il mistero della pietra azzurra) e diretto da Hideaki Anno. Principalmente si può dire che esso sia un anime shonen di genere mecha.
Tale convinzione è infinitamente sbagliata.
Se lo dovete guardare per la prima volta preparatevi a tanta violenza e al fatto che i mecha in questione (che mecha non sono, in verità) hanno un ruolo marginale per quasi tutta la serie. Ma andiamo per ordine.
Shinji Ikari è il nostro protagonista. Insicuro e introverso è appena stato convocato dal padre che lo aveva abbandonato da piccolo nella città di Neo Tokyo 3, dove risiede il quartier generale della NERV, un'associazione che si occupa della difesa del territorio. Appena arrivato in città, il nostro sfortunato eroe si trova davanti una creatura gigantesca poi nota come Angelo, il quale viene attaccato senza successo dalle forze armate. Subito a prelevarlo arriva Misato Katsuragi, giovane donna designata come tutrice di Shinji che lo porterà al suddetto quartier generale. Qui Shinji si ricongiunge (senza troppa felicità) al freddo padre, il quale gli ordina di combattere l'Angelo a bordo del colossale robot viola chiamato "Macchina da combattimento umanoide multifunzione Evangelion 01" (abbreviato poi in EVA 01). Sentendosi parecchio inadatto al ruolo, Shinji è inizialmente riluttante ma dopo aver visto il suo sostituto cambia idea. Questi è Rei Ayanami, una sua coetanea rimasta ferita durante un precedente test di attivazione che non è neanche in grado di rimanere in piedi. A tale pietosa visione, il nostro protagonista si decide a pilotare l'EVA. Dopo essere riuscito a fare il primo passo subito finisce nelle grinfie del nemico, il quale spezza un braccio alla macchina e ferisce gravemente la stessa (e qui si nota come il dolore che dovrebbe sentire la macchina si ripercuote sul pilota). In quel momento Shinji sviene e avviene un evento che nessuno si sarebbe aspettato. L'EVA si risveglia autonomamente andando in modalità Berserk e malmena l'avversario fino a costringerlo all'autodistruzione.
Salvata l'umanità, Shinji viene fatto adattare alla sua nuova vita, andando a vivere con Misato e andando a scuola. Da subito il Nostro ha dei dubbi sul perché deve pilotare l'EVA, dubbi che continueranno ad affliggerlo per tutta la serie. Nonostante ciò, Shinji continua a proteggere il mondo dagli Angeli affiancato dalla neo guarita Rei (pilota dell'EVA 00) e da Asuka Soryu Langley, ragazza mezza giapponese mezza tedesca che pilota l'Unità 02.
Da subito si nota come Asuka sia l'esatto opposto di Shinji: se da una parte lui è timido e introverso, Asuka è solare, altezzosa e spesso prepotente nei suoi confronti, continuando ad affermare la sua superiorità come pilota, superiorità che andrà via via affievolendosi per vari fattori.
Per evitare ulteriori spoiler, sappiate che da qui in poi la trama si dipana in un crescendo di misteri che gravitano attorno al vero scopo della NERV (il Progetto per il Perfezionamento dell'Uomo), la verità sugli Angeli e sugli EVA e di colossali pippe mentali che affliggono i protagonisti. Infatti, Evangelion è noto per la sua complessità, non tanto per i temi, quanto per il fatto che essendo un anime principalmente psicologico è da capire e a tratti può risultare pesante da guardare.
Menzione d'onore la meritano i riferimenti ebraici che riempiono questo anime. Dalle esplosioni a forma di croce si possono notare oggetti come la Lancia di Longinus, gli Angeli stessi, la relazione che scorre tra Adam e Lilith (i primi due Angeli) e gli EVA, i vari Alberi della Vita e tanto altro ancora.
Questo anime ha da sempre ricevuto infinità di critiche, spesso positive ma anche negative. Da una parte chi lo sostiene lo proclama capolavoro assoluto dell'animazione (e io ahimè, sono tra questi). D'altro canto, i detrattori si basano sugli ultimi due controversi episodi della serie.
Dovete sapere che inizialmente Evangelion non riscosse affatto successo in giappolandia. Di conseguenza, la Gainax finì i soldi per produrre gli ultimi due episodi, usando di fatto vecchie scene prese dagli episodi precedenti e ri-arrangiandole con il doppiaggio del finale. Proprio la trama del finale è quella che fa storcere il naso. Infatti, passato il ventiquattresimo episodio, la trama accaduta fino a quel punto viene messa da parte. Il misterioso Progetto per il Perfezionamento dell'Uomo è finalmente stato messo in atto (come, non si vede) e tutto quello che è accaduto prima è come se non fosse mai esistito. Qui avvenne il boom di successo. Incuriositi da quello che doveva essere il finale, migliaia di fan iniziarono ad apprezzare l'opera. I soldi arrivarono e la Gainax fu finalmente in grado di dare a questo anime il finale che si meritava. Nascono così i due film d'animazione, "Death & Rebirth", un sunto di quanto accaduto finora, e "The End of Evangelion", che appunto prosegue la narrazione fino al vero finale massacra-cervello. Sul finale "fasullo" della serie ci sono comunque diverse teorie; se qualcuno fosse interessato ne parleremo in seguito.
Questo più o meno è Evangelion, un anime profondo e dalle tinte forti (perché in un episodio l'EVA in Berserk sbrana un Angelo) che ha fatto la storia degli anime. Tutt'ora è possente l'impatto che quest'opera ha lasciato anime, molti ne sono gli emuli.
Come avrete intuito l'anime conta in tutto 26 episodi più i due film, i quali sono stati poi rimasterizzati nell'edizione chiamata "The Feature Film" che contiene oltre al nuovo "Death(True)^2" (edizione più completa e con nuove scene di Death&Rebirth) "Air - A te dono il mio animo sincero" contenente un ulteriore scena finale. Oltre all'anime ci sono anche diversi manga spin-off e il manga ufficiale, che per qualche anomala ragione si è concluso solo qualche mese fa, con 12 volumi, a distanza di quasi venti anni.
E qui si giunge alla pecora nera della famiglia Evangelion: il Rebuild.
Questo schifo meriterebbe un topic a parte per poterne parlare meglio e in maniera più completa per dissacrarlo fino all'estremo, ma mi limito soltanto a qualche riga.
Il Rebuild of Evangelion è una tetralogia di film di animazione che a detta degli autori sarebbe "Evangelion come sarebbe dovuto davvero essere" (seh). Il primo film è tutto sommato sufficiente; ripercorre fedelmente i primi sei episodi forte di una grafica moderna e di un'ottima soundtrack. Il secondo e l'appena uscito terzo film, al contrario, sono il Male con la M maiuscola.
Riprendendo il film precedente continuano a modo loro la narrazione, andando su binari totalmente opposti all'opera originale. Ora, sinceramente mi sarebbe andato bene un semplice rinnovo in HD della serie, qualche discordanza ci poteva pure stare. E invece no. Hanno totalmente snaturato l'opera originale, cambiando pezzi di trama importantissimi e riadattandoli al nuovo pubblico stravolgendo il perfetto ordine della controparte originale. Per non parlare dei personaggi. Caratteri che prima erano eccellenti sono stati del tutto cambiati. Shinji da ragazzo chiuso diventa una specie di paladino, molto più sicuro di quanto dovrebbe essere e con un carattere forte; Rei, da inespressiva bambola senza sentimenti inizia a svilupparli nei confronti dei suoi amici e colleghi; Asuka è ancora più porca, stronza e insopportabile di prima. E poi c'è la nuova arrivata, Mari. Quello che si può dire di lei è che è la solita vacca da fanservice (come se nell'originale non ce ne fosse abbastanza). Sul terzo film non mi pronuncio, dato che chi conosce questo scempio potrebbe non averlo ancora visto.
Se non fosse per le soundtrack dei vari film (davvero degne di lode), questo Rebuild sarebbe lo schifo più totale. Guardatevelo solo se non avete altro da fare e volete farvi qualche risata (o nel mio caso qualche pianto).
Da purista della serie non posso fare altro che disprezzare questo prodotto che continua ad avere successo.
Bene, credo di aver detto tutto.
Se volete seguirlo vi consiglio di cercare in giro i vari cofanetti dei DVD, dato che il doppiaggio italiano è davvero eccelso.
Se non vi ho interessati, pazienza. Evangelion, come ho detto prima, non è un anime per tutti :vSPOILER (clicca per visualizzare)Alla fine mi è uscito un walltext, invece.
HUEHUEHEUHEUHUE -
.
Boh, solo io lo trovo orribile? :c Per farlo hanno preso Victini, il cerbiatto di quinta, Kyubey, la carta igienica di Suicune e qualche fiocchetto per farlo più non originale </3 -
.
Un ultimo commento e poi la smetto pure io con l'OT SPOILER (clicca per visualizzare)Implicando che si possa andare OT in un topic di presentazione
SPOILER (clicca per visualizzare)Mmh.. lo stile occidentale sarebbe quello dei comics americani?
..tristezza
I fumetti occidentali non sono solo americani e nella fattispecie (toglietevelo dalla testa, per dio!) della Marvel o la DC o Topolino. Dio se è fastidioso leggere queste cose.
Le differenze tra il disegno occidentale e orientale (che comprende non solo i fumetti giapponesi) sono nettissime in molti casi, ma ci sono vie di mezzo come Scott Pilgrim vs The World, un fumetto canadese che non ha nulla a che fare con i canoni occidentali, anzi, è molto cazzaro nei disegni.
D'altro canto i due filoni non andrebbero neanche comparati. Sono frutti di scuole diverse derivate da tradizioni e usi a loro volta diversi, ma posso affermare che la cura nei disegni dei comics è molto più fine e precisa (le proporzioni, le proporzioni!) della sua controparte orientale.
Ampliate i vostri orizzonti e non leggete soltanto i manga, che il buon 85% di essi è merda pura. E ve lo sta dicendo uno che di comics ne ha letti veramente pochi :v -
.
Woah, fermi, piano con le parole.
Per diventare mangaka dovreste essere giapponesi e la vostra opera dovrebbe venir pubblicata sulle testate come Jump o Shieisha (e affini). Semplicemente voi siete fumettisti, e disegnate fumetti con disegni alla maniera orientale.
C'è una differenza abissale tra le due cose :v -
.
D: -
.
Benvenuta, cara :v SPOILER (clicca per visualizzare)HUEHUEHUEHUAEHUAEUAUE -
.
Benvenuta! SPOILER (clicca per visualizzare)Spero che rimarrai qui per più di 8 giorni, di solito poi gli utenti si volatilizzano. -
.
Io dei giochi che vengono considerati "di nuova generazione" (per intenderci da Perla/Diamante in poi) sinceramente li sto trovando allo stesso livello se non meglio di quelli vecchi. Tralasciando il fatto che i primi giochi avessero una trama nulla o comunque stupidissima, questi nuovi giochi invece la hanno (in particolar modo Bianco e Nero), andando oltre la classica avventura e aggiungendo più intrighi, ecc.
Quello che a molti non va giù, invece, è l'aspetto grafico dei nuovi pokemon. A questo punto dovete considerare due fattori:
Primo, dopo oltre seicento pokemon un calo di creatività da parte degli autori è più che lecito. Dai, a questo punto è impossibile creare creature che non abbiano aspetti in comune con i precedenti.
Secondo, siete voi che siete cresciuti. Ammettetelo, se vi foste trovati da bambini con i pokemon di adesso non li riterreste brutti. Col tempo i gusti cambiano, è anche giusto, ma dire per certo che gli ultimi pokemon facciano cagare non sta né in cielo né in terra, è un roba parecchio soggettiva :v -
.CITAZIONEROMA - Che la storica chat di Msn avesse le ore contate era una notizia che già da tempo aveva fatto sobbalzare i più nostalgici, ma adesso la data è ufficiale: dal 15 marzo 2013 Messenger sarà integrato con Skype a tutti gli effetti.
Le due piattaforme, entrambe a marchio Microsoft da quando, nell'ottobre 2011, il colosso ha acquistato Skype, diventeranno un'unica cosa.
Windows Live Messenger non esisterà più dopo anni di onorata carriera. Tutto è cominciato del 1999 e ad oggi sono 100 milioni gli utenti della piattaforma di messaggistica istantanea. Solo in Cina Messenger resterà così com'è, mentre tutti gli altri utenti dovranno rassegnarsi ad aggiornare la loro versione si Skype e abituarsi a un altro modo di comunicare.
Fonte
Ma faffanculo
io odio skype -
.
Io shippo Seiga e Miko 
Ad ogni modo, willkommen aus der forum!SPOILER (clicca per visualizzare)Se sparisci subito la founder ti sodomizza, quindi attenta -
.
Oddio santo, la Sdm ha pure la piscina? Questa non la sapevo. o-o -
.
Spell Card n° 43
想起「テリブルスーヴニール」
Rimembranza: "Terribile Souvenir"
Reperibile in
Stage 4: Easy
Descrizione
Un incantesimo dal profondo della mente di qualcuno. Ma di chi?
*Chiunque sia il suo autore, non deve averci pensato molto intensamente.*
Fa' soltanto attenzione e sarai a posto.
*(Credo sia la traduzione più facile da approcciare al momento, letteralmente sarebbe: "Da chiunque sia provenuta, non si sono sforzati a pensarci")*
Spell Card n° 44
想起「テリブルスーヴニール」
Rimembranza: "Terribile Souvenir"
Reperibile in
Stage 4: Normal
Descrizione
Un incantesimo dal profondo della mente di qualcuno. Ma di chi?
Puoi *ripescare* questo souvenir per mostrarlo a tutti i tuoi amici.
Aspetta, qual è la parte terribile?
*(Nell'originale è riportato "bring back"; l'ho tradotto come "ripescare" perchè ritengo sia il termine più semplice ed efficace per rappresentare il contesto)*
Spell Card n° 45
想起「恐怖催眠術」
Rimembranza: "Ipnotismo Terrificante"
Reperibile in
Stage 4: Hard
Descrizione
Un incantesimo dal profondo della mente di qualcuno. Ma di chi?
Spell Card n° 46
想起「恐怖催眠術」
Rimembranza: "Ipnotismo Terrificante"
Reperibile in
Stage 4: Lunatic
Descrizione
Patisci il dolore di una persona odiata.
Di certo, se fosse tanto semplice, nessuno sarebbe odiato.
Spell Card n° 47
想起「二重黒死蝶」
Rimembranza: "Doppia Farfalla Nera della Morte"
Reperibile in
Stage 4: Easy (Reimu A)
Descrizione
Spell Card di Yukari Yakumo in Perfect Cherry Blossom.
Credo che Reimu la ricordi vagamente, o Satori non l'ha letta con impegno sufficiente.
Spell Card n° 48
想起「二重黒死蝶」
Rimembranza: "Doppia Farfalla Nera della Morte"
Reperibile in
Stage 4: Normal (Reimu A)
Descrizione
Spell Card di Yukari Yakumo in Perfect Cherry Blossom.
L'incantesimo non è ancora *arrangiato come in Phantasm* però.
*(Il testo originale riporta "Phantasm-tiered", che, ovviamente, non ha traduzione letterale. Il verbo "to tier" dovrebbe significare "arrangiare, disporre in mucchi")*
Spell Card n° 49
想起「二重黒死蝶」
Rimembranza: "Doppia Farfalla Nera della Morte"
Reperibile in
Stage 4: Hard (Reimu A)
Descrizione
Spell Card di Yukari Yakumo in Perfect Cherry Blossom.
Più convincente, ma le farfalle non dovrebbero volare indietro, rapidamente, verso di lei?
Spell Card n° 50
想起「二重黒死蝶」
Rimembranza: "Doppia Farfalla Nera della Morte"
Reperibile in
Stage 4: Lunatic (Reimu A)
Descrizione
Spell Card di Yukari Yakumo in Perfect Cherry Blossom.
Ehi! Perchè ci sono così tante farfalle? Che sia questo il vero potere di Yukari?
Spell Card n° 51
想起「飛行虫ネスト」
Rimembranza: "Nido dell'Insetto Volante"
Reperibile in
Stage 4: Easy (Reimu A)
Descrizione
Spell Card di Yukari Yakumo in Scarlet Weather Rhapsody.
Schivare orizzontalmente è la via più semplice.
Spell Card n° 52
想起「飛行虫ネスト」
Rimembranza: "Nido dell'Insetto Volante"
Reperibile in
Stage 4: Normal (Reimu A)
Descrizione
Spell Card di Yukari Yakumo in Scarlet Weather Rhapsody.
Più farfalle. Stesso trapano.
Spell Card n° 53
想起「飛行虫ネスト」
Rimembranza: "Nido dell'Insetto Volante"
Reperibile in
Stage 4: Hard (Reimu A)
Descrizione
Spell Card di Yukari Yakumo in Scarlet Weather Rhapsody.
Ancora più farfalle ed altri laser.
Spell Card n° 54
想起「飛行虫ネスト」
Rimembranza: "Nido dell'Insetto Volante"
Reperibile in
Stage 4: Lunatic (Reimu A)
Descrizione
Spell Card di Yukari Yakumo in Scarlet Weather Rhapsody.
Questo dimostra perchè il picchiaduro è molto più facile.
Spell Card n° 55
想起「波と粒の境界」
Rimembranza: "Limite tra Onda e Particella"
Reperibile in
Stage 4: Easy (Reimu A)
Descrizione
Spell Card di Yukari Yakumo in Shoot The Bullet.
Ma quand'è che Reimu ha ricordato questa carta, non è la mente di Aya?
Spell Card n° 56
想起「波と粒の境界」
Rimembranza: "Limite tra Onda e Particella"
Reperibile in
Stage 4: Normal (Reimu A)
Descrizione
Spell Card di Yukari Yakumo in Shoot The Bullet.
Quindi... Aya è andata a spiare Satori in passato?
Spell Card n° 57
想起「波と粒の境界」
Rimembranza: "Limite tra Onda e Particella"
Reperibile in
Stage 4: Hard (Reimu A)
Descrizione
Spell Card di Yukari Yakumo in Shoot The Bullet.
Ipnotico, ma non permettergli di colpirti.
Spell Card n° 58
想起「波と粒の境界」
Rimembranza: "Limite tra Onda e Particella"
Reperibile in
Stage 4: Lunatic (Reimu A)
Descrizione
Spell Card di Yukari Yakumo in Shoot The Bullet.
Satori può tanto aver letto la mente di Aya, quanto il suo esageratissimo giornale...
Spell Card n° 59
想起「戸隠山投げ」
Rimembranza: "Lancio del Monte Tokugashi"
Reperibile in
Stage 4: Easy (Reimu B)
Descrizione
Spell Card di Suika Ibuki in Immaterial and Missing Power.
Si tratta di un lancio debole, non aveva la forza di Suika.
Spell Card n° 60
想起「戸隠山投げ」
Rimembranza: "Lancio del Monte Tokugashi"
Reperibile in
Stage 4: Normal (Reimu B)
Descrizione
Spell Card di Suika Ibuki in Immaterial and Missing Power.
Non abbastanza convincente, mancano le rocce.
Spell Card n° 61
想起「戸隠山投げ」
Rimembranza: "Lancio del Monte Tokugashi"
Reperibile in
Stage 4: Hard (Reimu B)
Descrizione
Spell Card di Suika Ibuki in Immaterial and Missing Power.
Se sai cosa fare in 7.5, fallo anche qui.
Spell Card n° 62
想起「戸隠山投げ」
Rimembranza: "Lancio del Monte Tokugashi"
Reperibile in
Stage 4: Lunatic (Reimu B)
Descrizione
Spell Card di Suika Ibuki in Immaterial and Missing Power.
La forza bruta di Suika, ma lei non usava le mani per tirare gli oggetti.
Spell Card n° 63
想起「百万鬼夜行」
Rimembranza: "Pandemonio"
Reperibile in
Stage 4: Easy (Reimu B)
Descrizione
Spell Card di Suika Ibuki in Immaterial and Missing Power.
I proiettili sono sparsi *ad ampio raggio* , è passato qualche anno quindi è un po' vago.
*(Il testo originale riporta "spread out", che tradotto sarebbe "spargersi, disseminarsi" ma con un maggior senso di distacco tra le parti)*
Spell Card n° 64
想起「百万鬼夜行」
Rimembranza: "Pandemonio"
Reperibile in
Stage 4: Normal (Reimu B)
Descrizione
Spell Card di Suika Ibuki in Immaterial and Missing Power.
Strano, non risucchiava Reimu con quel buco nero.
Spell Card n° 65
想起「百万鬼夜行」
Rimembranza: "Pandemonio"
Reperibile in
Stage 4: Hard (Reimu B)
Descrizione
Spell Card di Suika Ibuki in Immaterial and Missing Power.
Una moltitudine di proiettili. Almeno stavolta l'HUD non viene distrutto.
*(HUD: "Heads-Up Display", termine tecnico per indicare le scritte in sovraimpressione riportanti vite, bomb, punteggio ecc.)*
Spell Card n° 66
想起「百万鬼夜行」
Rimembranza: "Pandemonio"
Reperibile in
Stage 4: Lunatic (Reimu B)
Descrizione
Spell Card di Suika Ibuki in Immaterial and Missing Power.
Una ridicola *infinità* di proiettili, sarebbe spaventoso se non ci fosse l'HUD.
*(Letterealmente la traduzione sarebbe "un ridicolo ammontare di proiettili; una quantità ridicola". Per evitare incomprensioni ho preferito usare "infinità")*
Spell Card n° 67
想起「濛々迷霧」
Rimembranza: "Labirinto della Nebbia Fitta"
Reperibile in
Stage 4: Easy (Reimu B)
Descrizione
Spell Card di Suika Ibuki in Scarlet weather Rhapsody.
Dovrebbe risultare facile se ti muovi negli angoli.
Spell Card n° 68
想起「濛々迷霧」
Rimembranza: "Labirinto della Nebbia Fitta"
Reperibile in
Stage 4: Normal (Reimu B)
Descrizione
Spell Card di Suika Ibuki in Scarlet weather Rhapsody.
Satori ti insegue ancor più disperatamente.
Spell Card n° 69
想起「濛々迷霧」
Rimembranza: "Labirinto della Nebbia Fitta"
Reperibile in
Stage 4: Hard (Reimu B)
Descrizione
Spell Card di Suika Ibuki in Scarlet weather Rhapsody.
Suika non è mai entrata come boss in nessun sparatutto ufficiale.
Spell Card n° 70
想起「濛々迷霧」
Rimembranza: "Labirinto della Nebbia Fitta"
Reperibile in
Stage 4: Lunatic (Reimu B)
Descrizione
Spell Card di Suika Ibuki in Scarlet weather Rhapsody.
I proiettili rimangono così a lungo da farti desiderare che schivarli di striscio li possa rimuovere proprio come nel picchiaduro.
Spell Card n° 71
想起「風神木の葉隠れ」
Rimembranza: "Dio del Vento Nascosto tra le Foglie dell'Albero"
Reperibile in
Stage 4: Easy (Reimu C)
Descrizione
Spell Card di Aya Shameimaru in Mountain of Faith.
Satori lancia insiemi di foglie saldamente impacchettate come fossero pilastri.
Spell Card n° 72
想起「風神木の葉隠れ」
Rimembranza: "Dio del Vento Nascosto tra le Foglie dell'Albero"
Reperibile in
Stage 4: Normal (Reimu C)
Descrizione
Spell Card di Aya Shameimaru in Mountain of Faith.
Si *estende* sempre più man mano che diventa più difficile.
*(Il testo originale riporta "spread" che significa "propagare, disperdere")*
Spell Card n° 73
想起「風神木の葉隠れ」
Rimembranza: "Dio del Vento Nascosto tra le Foglie dell'Albero"
Reperibile in
Stage 4: Normal (Reimu C)
Descrizione
Spell Card di Aya Shameimaru in Mountain of Faith.
Se hai giocato a Mountain of Faith, questa funziona quasi allo stesso modo.
Spell Card n° 74
想起「風神木の葉隠れ」
Rimembranza: "Dio del Vento Nascosto tra le Foglie dell'Albero"
Reperibile in
Stage 4: Lunatic (Reimu C)
Descrizione
Spell Card di Aya Shameimaru in Mountain of Faith.
Attenzione però, i proiettili sono veloci e sparpagliati in modo ampio.
Spell Card n° 75
想起「天狗のマクロバースト」
Rimembranza: "Grande Esplosione del Tengu"
Reperibile in
Stage 4: Easy (Reimu C)
Descrizione
Spell Card di Aya Shameimaru in Scarlet Weather Rhapsody.
Spell Card n° 76
想起「天狗のマクロバースト」
Rimembranza: "Grande Esplosione del Tengu"
Reperibile in
Stage 4: Normal (Reimu C)
Descrizione
Spell Card di Aya Shameimaru in Scarlet Weather Rhapsody.
Spell Card n° 77
想起「天狗のマクロバースト」
Rimembranza: "Grande Esplosione del Tengu"
Reperibile in
Stage 4: Hard (Reimu C)
Descrizione
Spell Card di Aya Shameimaru in Scarlet Weather Rhapsody.
Spell Card n° 78
想起「天狗のマクロバースト」
Rimembranza: "Grande Esplosione del Tengu"
Reperibile in
Stage 4: Lunatic (Reimu C)
Descrizione
Spell Card di Aya Shameimaru in Scarlet Weather Rhapsody.
Spell Card n° 79
想起「鳥居つむじ風」
Rimembranza: "Gran Turbine"
Reperibile in
Stage 4: Easy (Reimu C)
Descrizione
Spell Card di Aya Shameimaru in Scarlet Weather Rhapsody.
Spell Card n° 80
想起「鳥居つむじ風」
Rimembranza: "Gran Turbine"
Reperibile in
Stage 4: Normal (Reimu C)
Descrizione
Spell Card di Aya Shameimaru in Scarlet Weather Rhapsody.
Spell Card n° 81
想起「鳥居つむじ風」
Rimembranza: "Gran Turbine"
Reperibile in
Stage 4: Hard (Reimu C)
Descrizione
Spell Card di Aya Shameimaru in Scarlet Weather Rhapsody.
Spell Card n° 82
想起「鳥居つむじ風」
Rimembranza: "Gran Turbine"
Reperibile in
Stage 4: Lunatic (Reimu C)
Descrizione
Spell Card di Aya Shameimaru in Scarlet Weather Rhapsody.
Spell Card n° 83
想起「春の京人形」
Rimembranza: "Bambole Primaverili Kyoto"
Reperibile in
Stage 4: Easy (Marisa A)
Descrizione
Spell Card di Alice Margatroid in Perfect Cherry Blossom.
Perchè Satori ha usato una carta con *organizzazione da Lunatic in modalità Easy*?
*(Nel testo originale, come per la Spell Card n° 48, è impiegato il verbo "to tier" associato ad una modalità di gioco. Quanto a "in modalità Easy" il testo originale riporta "Easy-modo"; ho preferito tradurlo normalmente, piuttosto che considerarlo un riferimento ad un video di Iosys...)*
Spell Card n° 84
想起「春の京人形」
Rimembranza: "Bambole Primaverili Kyoto"
Reperibile in
Stage 4: Normal (Marisa A)
Descrizione
Spell Card di Alice Margatroid in Perfect Cherry Blossom.
Diversamente dalla versione originale di Alice, i proiettili delle Bambole Kyoto di Satori non hanno uno schema circolare.
Spell Card n° 85
想起「春の京人形」
Rimembranza: "Bambole Primaverili Kyoto"
Reperibile in
Stage 4: Hard (Marisa A)
Descrizione
Spell Card di Alice Margatroid in Perfect Cherry Blossom.
Non biasimatela però, Satori non ha la destrezza di Alice né la collezione di bambole.
Spell Card n° 86
想起「春の京人形」
Rimembranza: "Bambole Primaverili Kyoto"
Reperibile in
Stage 4: Lunatic (Marisa A)
Descrizione
Spell Card di Alice Margatroid in Perfect Cherry Blossom.
Difficile quanto quella vera, ma le bambole non sparano ancora *proiettili secondo uno schema circolare*.
*(L'originale riporta "circular pattern of bullets", piuttosto che cercare una traduzione letterale ho preferito tradurlo in questo modo per una questione di semplicità.)*
Spell Card n° 87
想起「ストロードールカミカゼ」
Rimembranza: "Bambola di Paglia Kamikaze"
Reperibile in
Stage 4: Easy (Marisa A)
Descrizione
Spell Card di Alice Margatroid in Shoot the Bullet.
Spell Card n° 88
想起「ストロードールカミカゼ」
Rimembranza: "Bambola di Paglia Kamikaze"
Reperibile in
Stage 4: Normal (Marisa A)
Descrizione
Spell Card di Alice Margatroid in Shoot the Bullet.
Spell Card n° 89
想起「ストロードールカミカゼ」
Rimembranza: "Bambola di Paglia Kamikaze"
Reperibile in
Stage 4: Hard (Marisa A)
Descrizione
Spell Card di Alice Margatroid in Shoot the Bullet.
Spell Card n° 90
想起「ストロードールカミカゼ」
Rimembranza: "Bambola di Paglia Kamikaze"
Reperibile in
Stage 4: Lunatic (Marisa A)
Descrizione
Spell Card di Alice Margatroid in Shoot the Bullet.
Spell Card n° 91
想起「リターンイナニメトネス」
Rimembranza: "Ritorno allo *Stato Inanimato*"
*(L'originale riporta "inanimateness", termine che letteralmente andrebbe tradotto come "inanimatezza")*
Reperibile in
Stage 4: Easy (Marisa A)
Descrizione
Spell Card di Alice Margatroid in Immaterial and Missing Power.
Spell Card n° 92
想起「リターンイナニメトネス」
Rimembranza: "Ritorno allo *Stato Inanimato*"
*(L'originale riporta "inanimateness", termine che letteralmente andrebbe tradotto come "inanimatezza")*
Reperibile in
Stage 4: Normal (Marisa A)
Descrizione
Spell Card di Alice Margatroid in Immaterial and Missing Power.
Spell Card n° 93
想起「リターンイナニメトネス」
Rimembranza: "Ritorno allo *Stato Inanimato*"
*(L'originale riporta "inanimateness", termine che letteralmente andrebbe tradotto come "inanimatezza")*
Reperibile in
Stage 4: Hard (Marisa A)
Descrizione
Spell Card di Alice Margatroid in Immaterial and Missing Power.
Spell Card n° 94
想起「リターンイナニメトネス」
Rimembranza: "Ritorno allo *Stato Inanimato*"
*(L'originale riporta "inanimateness", termine che letteralmente andrebbe tradotto come "inanimatezza")*
Reperibile in
Stage 4: Lunatic (Marisa A)
Descrizione
Spell Card di Alice Margatroid in Immaterial and Missing Power.
Spell Card n° 95
想起「マーキュリポイズン」
Rimembranza: "Veleno al Mercurio"
Reperibile in
Stage 4: Easy (Marisa B)
Descrizione
Spell Card di Patchouli Knowledge in Embodiment of Scarlet Devil.
Spell Card n° 96
想起「マーキュリポイズン」
Rimembranza: "Veleno al Mercurio"
Reperibile in
Stage 4: Normal (Marisa B)
Descrizione
Spell Card di Patchouli Knowledge in Embodiment of Scarlet Devil.
Spell Card n° 97
想起「マーキュリポイズン」
Rimembranza: "Veleno al Mercurio"
Reperibile in
Stage 4: Hard (Marisa B)
Descrizione
Spell Card di Patchouli Knowledge in Embodiment of Scarlet Devil.
Spell Card n° 98
想起「マーキュリポイズン」
Rimembranza: "Veleno al Mercurio"
Reperibile in
Stage 4: Lunatic (Marisa B)
Descrizione
Spell Card di Patchouli Knowledge in Embodiment of Scarlet Devil.
Spell Card n° 99
想起「プリンセスウンディネ」
Rimembranza: "Principessa Ondina"
Reperibile in
Stage 4: Easy (Marisa B)
Descrizione
Spell Card di Patchouli Knowledge in Embodiment of Scarlet Devil.
Aspetta un secondo, questi ricordi di Patchouli appartengono a Reimu!
Spell Card n° 100
想起「プリンセスウンディネ」
Rimembranza: "Principessa Ondina"
Reperibile in
Stage 4: Normal (Marisa B)
Descrizione
Spell Card di Patchouli Knowledge in Embodiment of Scarlet Devil.
Questi non sono ricordi di Marisa, e Satori non può leggere la mente di Patchy.
Spell Card n° 101
想起「プリンセスウンディネ」
Rimembranza: "Principessa Ondina"
Reperibile in
Stage 4: Hard (Marisa B)
Descrizione
Spell Card di Patchouli Knowledge in Embodiment of Scarlet Devil.
Oh beh, forse Reimu è appena passata di qua.
Spell Card n° 102
想起「プリンセスウンディネ」
Rimembranza: "Principessa Ondina"
Reperibile in
Stage 4: Lunatic (Marisa B)
Descrizione
Spell Card di Patchouli Knowledge in Embodiment of Scarlet Devil.
I poteri dell'acqua esagerati da Satori. Questa doveva chiamarsi Sepoltura nel Lago.
*(Riferimento alla Spell Card n° 24 di Patchouli in Embodiment of Scarlet Devil.)*
Spell Card n° 103
想起「賢者の石」
Rimembranza: "Pietra Filosofale"
Reperibile in
Stage 4: Easy (Marisa B)
Descrizione
Spell Card di Patchouli Knowledge in Embodiment of Scarlet Devil.
Ahh, nostalgica e facile.
Spell Card n° 104
想起「賢者の石」
Rimembranza: "Pietra Filosofale"
Reperibile in
Stage 4: Normal (Marisa B)
Descrizione
Spell Card di Patchouli Knowledge in Embodiment of Scarlet Devil.
Buona riproduzione, ma ancora facile.
Spell Card n° 105
想起「賢者の石」
Rimembranza: "Pietra Filosofale"
Reperibile in
Stage 4: Hard (Marisa B)
Descrizione
Spell Card di Patchouli Knowledge in Embodiment of Scarlet Devil.
Come quella vera, solo più carina.
Spell Card n° 106
想起「賢者の石」
Rimembranza: "Pietra Filosofale"
Reperibile in
Stage 4: Lunatic (Marisa B)
Descrizione
Spell Card di Patchouli Knowledge in Embodiment of Scarlet Devil.
Solo un po' più difficile dell'originale. Non così carina se vieni colpito.
Spell Card n° 107
想起「のびーるアーム」
Rimembranza: "*Braaaaccio Estensibileeeee*"
*(Il testo originale riporta esattamente "Exteending Aaaaarm")*
Reperibile in
Stage 4: Easy (Marisa C)
Descrizione
Spell Card di Nitori Kawashiro in Mountain of Faith.
Il cuore di marisa è così pieno di spellcards che persino Satori si mette un po' a sbirciare.
Spell Card n° 108
想起「のびーるアーム」
Rimembranza: "Braaaaccio Estensibileeeee"
Reperibile in
Stage 4: Normal (Marisa C)
Descrizione
Spell Card di Nitori Kawashiro in Mountain of Faith.
La potenza di fuoco della spellcard è ancora bassa. Nitori è molto dispiaciuta.
Spell Card n° 109
想起「のびーるアーム」
Rimembranza: "Braaaaccio Estensibileeeee"
Reperibile in
Stage 4: Hard (Marisa C)
Descrizione
Spell Card di Nitori Kawashiro in Mountain of Faith.
Beh, c'è molto vicina... Ancora.
Spell Card n° 110
想起「のびーるアーム」
Rimembranza: "Braaaaccio Estensibileeeee"
Reperibile in
Stage 4: Lunatic (Marisa C)
Descrizione
Spell Card di Nitori Kawashiro in Mountain of Faith.
Un po' più forte dell'originale.
Spell Card n° 111
想起「河童のポロロッカ」
Rimembranza: "Pororoca del Kappa"
Reperibile in
Stage 4: Easy (Marisa C)
Descrizione
Spell Card di Nitori Kawashiro in Mountain of Faith.
Un semplice flusso d'acqua.
Spell Card n° 112
想起「河童のポロロッカ」
Rimembranza: "Pororoca del Kappa"
Reperibile in
Stage 4: Normal (Marisa C)
Descrizione
Spell Card di Nitori Kawashiro in Mountain of Faith.
Spell Card n° 113
想起「河童のポロロッカ」
Rimembranza: "Pororoca del Kappa"
Reperibile in
Stage 4: Hard (Marisa C)
Descrizione
Spell Card di Nitori Kawashiro in Mountain of Faith.
Spell Card n° 114
想起「河童のポロロッカ」
Rimembranza: "Pororoca del Kappa"
Reperibile in
Stage 4: Lunatic (Marisa C)
Descrizione
Spell Card di Nitori Kawashiro in Mountain of Faith.
Spell Card n° 115
想起「光り輝く水底のトラウマ」
Rimembranza: "Trauma nelle Profondità Scintillanti"
Reperibile in
Stage 4: Easy (Marisa C)
Descrizione
Spell Card di Nitori Kawashiro in Mountain of Faith.
Una spellcard di tipo Lunatic, ma non ci si può annegare nessuno.
Spell Card n° 116
想起「光り輝く水底のトラウマ」
Rimembranza: "Trauma nelle Profondità Scintillanti"
Reperibile in
Stage 4: Normal (Marisa C)
Descrizione
Spell Card di Nitori Kawashiro in Mountain of Faith.
O nuoti o anneghi. Devi affrontare le onde.
Spell Card n° 117
想起「光り輝く水底のトラウマ」
Rimembranza: "Trauma nelle Profondità Scintillanti"
Reperibile in
Stage 4: Hard (Marisa C)
Descrizione
Spell Card di Nitori Kawashiro in Mountain of Faith.
Anche se ha solo copiato questa spellcard questa è ancora imprecisa, trova i varchi e "nuotaci" con attenzione.
Spell Card n° 118
想起「光り輝く水底のトラウマ」
Rimembranza: "Trauma nelle Profondità Scintillanti"
Reperibile in
Stage 4: Lunatic (Marisa C)
Descrizione
Spell Card di Nitori Kawashiro in Mountain of Faith.
La vera spellcard. Stesse precauzioni di prima.
Fonti: touhou.wikia.com
Le parti tra i due segni ** sono inserite liberamente e come tali potrebbero differire da quanto riportato nel testo originale o risultare completamente assenti. Ho omesso particolari curiosità relative alle singole spell cards in quanto penso siano già trattate nelle discussioni apposite, pertanto vi consiglio di ricercarle nelle pagine corrispettive prima di chiedermi ulteriori informazioni al riguardo. Nel caso in cui parti della mia traduzione vi risultino errate, migliorabili o dubbie vi prego di segnalarlo quanto prima, così che possa rimediare nel modo migliore e, se possibile, di segnalare il modo in cui ritenete sia opportuno correggere le parti da voi segnalate. -
.Belli gli sfondi degli altri.
Io ho cambiato finalmente. <__<SPOILER (clicca per visualizzare)SPOILER (clicca per visualizzare)per motivi di bruttezza Luigi non metterà mai il suo desktopSPOILER (clicca per visualizzare)E adesso sono ancora più curiosa, posta il tuo desktop dai susu.
Ora sei troppo piccola ..te lo mostrerò quando sarai più grande
SPOILER (clicca per visualizzare)Gigi caro, la Nine è più grande di te -
.
Votes given by ¬Ninetales. |
